Are we to believe NT Wright, like Dr. Bramwell, is the first to get it right? Should we so easily brush away “centuries of theological tradition”? Chronological snobbery cuts both ways.